返回Chapter 1
Chapter 1
Chapter One
2 Pet. 1:1. Simon Peter, a servant and Apostle of Jesus Christ, to those who have obtained like precious faith with us through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:
Simon is an abbreviated form of Simeon, just as Mitr is of Mitrodora, Mina of Minodora, and Fevda of Feodosia. From the very beginning the apostle awakens the thoughts and souls of the believers, urging them to strive in the work of preaching to equal the apostles. For since all received an equally precious grace, it would be unjust to be lacking in anything in which all proved equal. The apostle constantly wishes the believers peace, which Christ gave them after His resurrection from the dead and at His departure to the Father, crying out: "Peace be unto you" (Jn. 20:19, 21, 26; Lk. 24:36). And in the church we beseech the Lord to grant us "an angel of peace," and the priest from the holy altar bestows "peace" upon the people; because peace is the mother of all good things. Therefore the Lord also commanded His disciples that upon entering houses they should first of all bestow "peace" (Matt. 10:12; Lk. 10:5).
2 Pet. 1:2. Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Christ Jesus, our Lord.
The connection is as follows: grace and peace be multiplied to you, who, in the knowledge of God and of Christ Jesus our Lord, have received a faith equally precious with ours, according to the righteousness of our God.
2 Pet. 1:3. As His Divine power has granted to us all things pertaining to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by glory and virtue,
2 Pet. 1:4. by which He has granted to us great and precious promises,
The connection is as follows: may grace and peace be multiplied to you, since all things pertaining to life and godliness, through the knowledge of God and our Lord Jesus, have been granted to you by His divine power—that grace—for the knowledge of glory and virtue, for which the greatest promises have been granted, so that you, having escaped from the worldly corruption that comes through lust, might become partakers of the divine nature. Otherwise stated: the exposition is drawn out, but the thought is this: having received countless blessings by the power of Christ, we can both become partakers of the divine nature and attain to life and godliness; therefore we must live in such a way as to add virtue to faith and through virtue to advance in godliness, until we reach the most perfect good, which is love. And we became partakers of the divine nature through the appearing of the Lord and God, Who united the firstfruits of our nature in Himself and through His assumption sanctified them; and if the firstfruits are holy, then the whole is holy.
2 Pet. 1:4. That through them you might become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
The connection is as follows: so that you, having escaped from the worldly corruption that is brought about through fleshly lust, might become partakers of the divine nature, for "having escaped" means the same as "having been freed." He calls the consequence of worldly lust "corruption" because it is composed of and revolves around corrupt things.
2 Pet. 1:5. For this very reason, applying all diligence, show in your faith virtue, and in virtue discernment,
2 Pet. 1:6. And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
2 Pet. 1:7. In godliness brotherly kindness, in brotherly kindness love.
He shows the degrees of progress. In the first place is faith, since it is the foundation and support of good. In the second place is virtue, that is, works, for without them, as the Apostle James says, "faith is dead" (Jas. 2:26). Next is discernment. What kind of discernment? The knowledge of the hidden mysteries of God, which is accessible not to everyone, but only to the one who constantly exercises himself in good works. Then comes self-control. For it too is needed by the one who has attained the aforementioned measure, lest he become proud of the greatness of the gift. And since with short-lived self-control one cannot secure the gift for oneself (for the passions, despite the freedom restraining them, always tend to strive toward what is worse), one must surpass it with patience. It will produce everything, and will bring godliness to peace, and will perfect hope in God. To godliness will be joined brotherly love, and to all of this, love, which the Apostle Paul calls "the bond of perfection" (Col. 3:14). For love showed its power both over the Son of God and over His Father: it disposed the Father to give up His Beloved (Jn. 3:16), and the Son to shed His Blood for us (1 Jn. 3:16).
2 Pet. 1:8. For if these things be in you and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
What are "these"? Faith, virtue, knowledge, self-control, patience, godliness, brotherly kindness, love, which must not only exist but also increase. For if acquiring them is profitable, then increasing them is far more profitable. What then is the benefit of them? That the one who has them is safe at the second coming of the Lord. For whoever does not have them, blindness will follow when the Judge comes in glory and shines like the sun; and even if sight somehow survives, it will not be able to look without harm upon the immeasurable radiance, for the excessive brilliance of light usually darkens the weak eye that gazes upon it.
2 Pet. 1:9. But he who lacks these things is blind, has shut his eyes, and has forgotten the cleansing of his former sins.
2 Pet. 1:10. Therefore, brethren, be all the more diligent to make your calling and election firm;
Blind (μυωπάζων). This expression refers to mice (μυων), which constantly remain in blindness underground. The saying of the Apostle Peter is similar to what was said by the Apostle James, namely: "whoever hears the word and does not do it, he is like a man looking at his natural face in a mirror" (Jas. 1:23). For having learned that through the cleansing of holy baptism he was washed from a multitude of sins, he should know that together with the cleansing he also received holiness, and should be vigilant so as to preserve that sanctification without which no one will see the Lord; but he forgot. Therefore, he says, my brethren, "be all the more diligent to make your calling and election sure" (2 Pet. 1:10); that is, the catechetical teaching which you heard at your election, and to be blameless in your calling, so that you may not be condemned for forgetting the gift of God, but remain firm in your calling.
2 Pet. 1:10. So doing, you shall never stumble,
2 Pet. 1:11. For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
2 Pet. 1:12. For this reason I will never cease to remind you about these things,
About what — "about these things"? About the aforementioned, namely: virtue, knowledge, and the rest. Note how previously the apostle sought to motivate by fear — the coming of the Judge, and now he persuades by the promise of good things — entrance into the eternal Kingdom of God.
2 Pet. 1:12. Though you both know this and are established in the present truth.
2 Pet. 1:13. Yet I consider it right, as long as I am in this bodily tabernacle, to stir you up by way of reminder,
2 Pet. 1:14. Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shown me.
So that with the constant reminder of the same things they would not think they were being condemned for idleness, and not be grieved, the apostle added: "though you know and are established in the present truth." And in explanation of the reason for the constant reminder, he added that he knows that the dissolution of his body will soon follow.
2 Pet. 1:15. But I will endeavor that you may be able after my departure to always bring these things to remembrance.
Some understand this with a rearrangement of the words as follows: "I will endeavor even after my departure to bring you always to remembrance," that is, to remember daily and continuously, and from this they derive the idea that the saints even after death remember those who remain here and pray for the living. The truth of this is daily perceived by those who invoke the divine grace of the saints. Thus some understand it; but others understand it differently. The latter read and understand this verse simply: I will endeavor that even after my departure you always remember this, that is, we continually repeat the same things to you in order to make it a habit for you, so that through constant and unchanging assimilation of this you may be freed from the charge of disobedience and ignorance, and that even after my death you may keep this testament firmly and unchangeably.
2 Pet. 1:16. For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of His majesty.
Demanding strict attention from the believers to his proclamation and insisting on this at length, even though they already know and have heard it more than once, the apostle now says: it is not in vain that I dwell on this, but because I recognize the full importance of it. Why so? Because when we proclaimed to you the power and coming of the Lord, we did not employ human wisdom toward you, nor did we beguile your hearing with eloquence, as the pagans and heretics do. For the pagans beguile with beauty and poems, and the heretics with fabrications (probably they were already beginning to appear even then). Nothing of the sort can be suspected of us. For we delivered the teaching to you in plain, unadorned speech, as Paul also says to the Corinthians (1 Cor. 2:4, 13), and we delivered what we saw with our own eyes when we ascended the holy mountain together with Him. The apostle speaks of the glory of the Only-Begotten, which was revealed to the apostles at the Transfiguration, and of the voice of the Father, which they heard descending upon the Lord from heaven from the Father. And since we learned from the very events themselves what was foretold by the prophets, we also regard their prophecy as most certain. For the words were confirmed by the events. Therefore you also do well to heed the prophecy, that is, the predictions of the prophets, although the prophets in their time spoke not entirely clearly.
2 Pet. 1:17. For He received from God the Father honor and glory, when from the magnificent glory there was borne to Him such a voice: This is My beloved Son, in Whom is My good pleasure.
2 Pet. 1:18. And this voice which came from heaven we heard, when we were with Him in the holy mountain.
Not because there is any prophecy about a voice of the Father that came down from heaven, but because from this voice of the Father from heaven, which testified to the sonship of Jesus Christ, we became convinced that everything revealed through the prophets indisputably pertains to Him of whom the Father testifies. And we know the Father's testimony concerning the sonship of our Lord Jesus Christ to be threefold: one at the Baptism (Matt. 3:17), another before the sufferings, when it was said: "and I have glorified it, and will glorify it again" (Jn. 12:28). And the third on Mount Tabor (Matt. 17:5).
2 Pet. 1:19. And we have the prophetic word made more sure; and you do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
Attending, he says, to the predictions of the prophets, you will not be deceived in your hope. For in due time they will be justified by the very events, which the apostle called "day," continuing the figurative speech, for right there he spoke of the lamp, of the dark place, which is the night. So when, he says, the "day" comes, that is, the manifestation of events, then "the morning star will rise in your hearts," that is, the coming of Christ, foretold by the prophets, and as the true light will illuminate your hearts.
2 Pet. 1:20. Knowing this first, that no prophecy of Scripture is subject to one's own interpretation.
2 Pet. 1:21. For no prophecy was ever produced by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
The prophets understood what and about what the prophetic Spirit was suggesting to them, yet not so clearly and precisely as everything was fulfilled in its particulars. Therefore they also "desired to see" the fulfillment, as the Lord said (Lk. 10:24). The Apostle explains why the prophets did not interpret their own utterances, and at the same time shows the difference between true prophecy and demonic and fabricated prophecy, such as is accepted among heretics. "For prophecy never came by the will of man" (2 Pet. 1:21), this means: the prophets received prophecy from God, but not as they willed, but as the Spirit of God acted; they were conscious of and comprehended the prophetic word sent down to them, but they did not provide an explanation of it. That the prophets during the action of the Spirit of God upon them were conscious that a word was being sent down to them from the Spirit of God is evident from the fact that they submitted voluntarily, and what they wished they spoke, and what they did not wish they kept silent about. With false prophets it is not so. They during the action did not possess consciousness, but driven into a frenzy, like drunkards, they did not know what was happening to them. The holy prophets, although they understood, had no need to explain their predictions, both because they were serving others, namely us, and so that the coming of the Lord might be hidden and not be subjected to plots by the ungodly. These plots could have been avoided by the Lord's power; but probably the accomplished incarnation would have appeared illusory if such avoidance had occurred several times by extraordinary means. That this is true is evident from the example of the New Testament prophets, who prophesied and explained themselves, though not all of them. For nothing of the sort need be feared in the New Testament. And that the prophets did not prophesy in a state of frenzy is also evident from the following. The prophets of the Old and New Testaments prophesied by one Spirit. And the Apostle Paul says: "If anything is revealed to another who sits by, let the first keep silent" (1 Cor. 14:30). From this it is clear that the prophets prophesied voluntarily, remaining in their natural state. Therefore, when another inspired person arose, the one who had been speaking before was commanded to be silent, which no one will find among those who are possessed. For how will one keep silent who does not himself know what he is doing? That the Holy Spirit acts in the prophets is spoken of by the same Apostle Paul: "To one is given by the Spirit the word of wisdom... to another prophecy" (1 Cor. 12:8, 10).
2 Pet. 1:1. Simon Peter, a servant and Apostle of Jesus Christ, to those who have obtained like precious faith with us through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:
Simon is an abbreviated form of Simeon, just as Mitr is of Mitrodora, Mina of Minodora, and Fevda of Feodosia. From the very beginning the apostle awakens the thoughts and souls of the believers, urging them to strive in the work of preaching to equal the apostles. For since all received an equally precious grace, it would be unjust to be lacking in anything in which all proved equal. The apostle constantly wishes the believers peace, which Christ gave them after His resurrection from the dead and at His departure to the Father, crying out: "Peace be unto you" (Jn. 20:19, 21, 26; Lk. 24:36). And in the church we beseech the Lord to grant us "an angel of peace," and the priest from the holy altar bestows "peace" upon the people; because peace is the mother of all good things. Therefore the Lord also commanded His disciples that upon entering houses they should first of all bestow "peace" (Matt. 10:12; Lk. 10:5).
2 Pet. 1:2. Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Christ Jesus, our Lord.
The connection is as follows: grace and peace be multiplied to you, who, in the knowledge of God and of Christ Jesus our Lord, have received a faith equally precious with ours, according to the righteousness of our God.
2 Pet. 1:3. As His Divine power has granted to us all things pertaining to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by glory and virtue,
2 Pet. 1:4. by which He has granted to us great and precious promises,
The connection is as follows: may grace and peace be multiplied to you, since all things pertaining to life and godliness, through the knowledge of God and our Lord Jesus, have been granted to you by His divine power—that grace—for the knowledge of glory and virtue, for which the greatest promises have been granted, so that you, having escaped from the worldly corruption that comes through lust, might become partakers of the divine nature. Otherwise stated: the exposition is drawn out, but the thought is this: having received countless blessings by the power of Christ, we can both become partakers of the divine nature and attain to life and godliness; therefore we must live in such a way as to add virtue to faith and through virtue to advance in godliness, until we reach the most perfect good, which is love. And we became partakers of the divine nature through the appearing of the Lord and God, Who united the firstfruits of our nature in Himself and through His assumption sanctified them; and if the firstfruits are holy, then the whole is holy.
2 Pet. 1:4. That through them you might become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
The connection is as follows: so that you, having escaped from the worldly corruption that is brought about through fleshly lust, might become partakers of the divine nature, for "having escaped" means the same as "having been freed." He calls the consequence of worldly lust "corruption" because it is composed of and revolves around corrupt things.
2 Pet. 1:5. For this very reason, applying all diligence, show in your faith virtue, and in virtue discernment,
2 Pet. 1:6. And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
2 Pet. 1:7. In godliness brotherly kindness, in brotherly kindness love.
He shows the degrees of progress. In the first place is faith, since it is the foundation and support of good. In the second place is virtue, that is, works, for without them, as the Apostle James says, "faith is dead" (Jas. 2:26). Next is discernment. What kind of discernment? The knowledge of the hidden mysteries of God, which is accessible not to everyone, but only to the one who constantly exercises himself in good works. Then comes self-control. For it too is needed by the one who has attained the aforementioned measure, lest he become proud of the greatness of the gift. And since with short-lived self-control one cannot secure the gift for oneself (for the passions, despite the freedom restraining them, always tend to strive toward what is worse), one must surpass it with patience. It will produce everything, and will bring godliness to peace, and will perfect hope in God. To godliness will be joined brotherly love, and to all of this, love, which the Apostle Paul calls "the bond of perfection" (Col. 3:14). For love showed its power both over the Son of God and over His Father: it disposed the Father to give up His Beloved (Jn. 3:16), and the Son to shed His Blood for us (1 Jn. 3:16).
2 Pet. 1:8. For if these things be in you and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
What are "these"? Faith, virtue, knowledge, self-control, patience, godliness, brotherly kindness, love, which must not only exist but also increase. For if acquiring them is profitable, then increasing them is far more profitable. What then is the benefit of them? That the one who has them is safe at the second coming of the Lord. For whoever does not have them, blindness will follow when the Judge comes in glory and shines like the sun; and even if sight somehow survives, it will not be able to look without harm upon the immeasurable radiance, for the excessive brilliance of light usually darkens the weak eye that gazes upon it.
2 Pet. 1:9. But he who lacks these things is blind, has shut his eyes, and has forgotten the cleansing of his former sins.
2 Pet. 1:10. Therefore, brethren, be all the more diligent to make your calling and election firm;
Blind (μυωπάζων). This expression refers to mice (μυων), which constantly remain in blindness underground. The saying of the Apostle Peter is similar to what was said by the Apostle James, namely: "whoever hears the word and does not do it, he is like a man looking at his natural face in a mirror" (Jas. 1:23). For having learned that through the cleansing of holy baptism he was washed from a multitude of sins, he should know that together with the cleansing he also received holiness, and should be vigilant so as to preserve that sanctification without which no one will see the Lord; but he forgot. Therefore, he says, my brethren, "be all the more diligent to make your calling and election sure" (2 Pet. 1:10); that is, the catechetical teaching which you heard at your election, and to be blameless in your calling, so that you may not be condemned for forgetting the gift of God, but remain firm in your calling.
2 Pet. 1:10. So doing, you shall never stumble,
2 Pet. 1:11. For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
2 Pet. 1:12. For this reason I will never cease to remind you about these things,
About what — "about these things"? About the aforementioned, namely: virtue, knowledge, and the rest. Note how previously the apostle sought to motivate by fear — the coming of the Judge, and now he persuades by the promise of good things — entrance into the eternal Kingdom of God.
2 Pet. 1:12. Though you both know this and are established in the present truth.
2 Pet. 1:13. Yet I consider it right, as long as I am in this bodily tabernacle, to stir you up by way of reminder,
2 Pet. 1:14. Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shown me.
So that with the constant reminder of the same things they would not think they were being condemned for idleness, and not be grieved, the apostle added: "though you know and are established in the present truth." And in explanation of the reason for the constant reminder, he added that he knows that the dissolution of his body will soon follow.
2 Pet. 1:15. But I will endeavor that you may be able after my departure to always bring these things to remembrance.
Some understand this with a rearrangement of the words as follows: "I will endeavor even after my departure to bring you always to remembrance," that is, to remember daily and continuously, and from this they derive the idea that the saints even after death remember those who remain here and pray for the living. The truth of this is daily perceived by those who invoke the divine grace of the saints. Thus some understand it; but others understand it differently. The latter read and understand this verse simply: I will endeavor that even after my departure you always remember this, that is, we continually repeat the same things to you in order to make it a habit for you, so that through constant and unchanging assimilation of this you may be freed from the charge of disobedience and ignorance, and that even after my death you may keep this testament firmly and unchangeably.
2 Pet. 1:16. For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of His majesty.
Demanding strict attention from the believers to his proclamation and insisting on this at length, even though they already know and have heard it more than once, the apostle now says: it is not in vain that I dwell on this, but because I recognize the full importance of it. Why so? Because when we proclaimed to you the power and coming of the Lord, we did not employ human wisdom toward you, nor did we beguile your hearing with eloquence, as the pagans and heretics do. For the pagans beguile with beauty and poems, and the heretics with fabrications (probably they were already beginning to appear even then). Nothing of the sort can be suspected of us. For we delivered the teaching to you in plain, unadorned speech, as Paul also says to the Corinthians (1 Cor. 2:4, 13), and we delivered what we saw with our own eyes when we ascended the holy mountain together with Him. The apostle speaks of the glory of the Only-Begotten, which was revealed to the apostles at the Transfiguration, and of the voice of the Father, which they heard descending upon the Lord from heaven from the Father. And since we learned from the very events themselves what was foretold by the prophets, we also regard their prophecy as most certain. For the words were confirmed by the events. Therefore you also do well to heed the prophecy, that is, the predictions of the prophets, although the prophets in their time spoke not entirely clearly.
2 Pet. 1:17. For He received from God the Father honor and glory, when from the magnificent glory there was borne to Him such a voice: This is My beloved Son, in Whom is My good pleasure.
2 Pet. 1:18. And this voice which came from heaven we heard, when we were with Him in the holy mountain.
Not because there is any prophecy about a voice of the Father that came down from heaven, but because from this voice of the Father from heaven, which testified to the sonship of Jesus Christ, we became convinced that everything revealed through the prophets indisputably pertains to Him of whom the Father testifies. And we know the Father's testimony concerning the sonship of our Lord Jesus Christ to be threefold: one at the Baptism (Matt. 3:17), another before the sufferings, when it was said: "and I have glorified it, and will glorify it again" (Jn. 12:28). And the third on Mount Tabor (Matt. 17:5).
2 Pet. 1:19. And we have the prophetic word made more sure; and you do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
Attending, he says, to the predictions of the prophets, you will not be deceived in your hope. For in due time they will be justified by the very events, which the apostle called "day," continuing the figurative speech, for right there he spoke of the lamp, of the dark place, which is the night. So when, he says, the "day" comes, that is, the manifestation of events, then "the morning star will rise in your hearts," that is, the coming of Christ, foretold by the prophets, and as the true light will illuminate your hearts.
2 Pet. 1:20. Knowing this first, that no prophecy of Scripture is subject to one's own interpretation.
2 Pet. 1:21. For no prophecy was ever produced by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
The prophets understood what and about what the prophetic Spirit was suggesting to them, yet not so clearly and precisely as everything was fulfilled in its particulars. Therefore they also "desired to see" the fulfillment, as the Lord said (Lk. 10:24). The Apostle explains why the prophets did not interpret their own utterances, and at the same time shows the difference between true prophecy and demonic and fabricated prophecy, such as is accepted among heretics. "For prophecy never came by the will of man" (2 Pet. 1:21), this means: the prophets received prophecy from God, but not as they willed, but as the Spirit of God acted; they were conscious of and comprehended the prophetic word sent down to them, but they did not provide an explanation of it. That the prophets during the action of the Spirit of God upon them were conscious that a word was being sent down to them from the Spirit of God is evident from the fact that they submitted voluntarily, and what they wished they spoke, and what they did not wish they kept silent about. With false prophets it is not so. They during the action did not possess consciousness, but driven into a frenzy, like drunkards, they did not know what was happening to them. The holy prophets, although they understood, had no need to explain their predictions, both because they were serving others, namely us, and so that the coming of the Lord might be hidden and not be subjected to plots by the ungodly. These plots could have been avoided by the Lord's power; but probably the accomplished incarnation would have appeared illusory if such avoidance had occurred several times by extraordinary means. That this is true is evident from the example of the New Testament prophets, who prophesied and explained themselves, though not all of them. For nothing of the sort need be feared in the New Testament. And that the prophets did not prophesy in a state of frenzy is also evident from the following. The prophets of the Old and New Testaments prophesied by one Spirit. And the Apostle Paul says: "If anything is revealed to another who sits by, let the first keep silent" (1 Cor. 14:30). From this it is clear that the prophets prophesied voluntarily, remaining in their natural state. Therefore, when another inspired person arose, the one who had been speaking before was commanded to be silent, which no one will find among those who are possessed. For how will one keep silent who does not himself know what he is doing? That the Holy Spirit acts in the prophets is spoken of by the same Apostle Paul: "To one is given by the Spirit the word of wisdom... to another prophecy" (1 Cor. 12:8, 10).
1 / 4下一章