返回Chapter 1
Chapter 1
Chapter One
Col. 1:1. Paul, an Apostle of Jesus Christ by the will of God
Immediately and from the very beginning he imperceptibly refutes their way of thinking. For he is an apostle not of angels, but of Jesus Christ, and the will of God is that he is an apostle of that Christ, and not of angels. So if I am an apostle "by the will of God," then it is clear that I preach the truth. What then? That through the Son we have been brought to God, that we have been freed from Jewish and Greek observances. And notice, the preposition "by" (δια) is placed before the word θεός, which signified God the Father.
Col. 1:1. and Timothy the brother,
He was also an apostle, it seems; probably he was also known to them.
Col. 1:2. To the saints and faithful (brethren) in Christ (Jesus)¹ who are in Colossae:
Colossae is a city of Phrygia, which is now called Chonae — this is evident from the fact that Laodicea is a neighboring country to it. From what then did you become saints? Was it not through baptism into the death of Christ? Why are you called faithful? Is it not because you believe in Christ? Is it not because such mysteries have been entrusted to you by Christ? For we are called faithful not only because we have believed, but also because mysteries have been entrusted to us by God, which even the angels did not know. Why brethren? Is it on account of your own deeds or virtue? No, but in Christ. How then after this do you ascribe to the angels the bringing of us to God?
Col. 1:3. Grace to you and peace from God, our Father.²
He does not add the name of Christ here, although this was his custom, so as not to immediately, from the very first words, openly attack them and thereby turn them against the following content of the speech. Let those who diminish the Holy Spirit say, why is God our Father? Is it not through the Spirit? Who granted us what is great and surpasses the mind? Is it not the Spirit? How then after this do you diminish Him?
Col. 1:3. We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,
Jesus Christ is our Lord, and not the servant-angels. Paul shows his love for us not only through thanksgiving, but also through unceasing prayer for us, for even those whom he had not seen, he always carried within himself.
Col. 1:4. Having heard of your faith in Christ Jesus
We thank God, he says, because we heard from Epaphroditus about your faith in Christ Jesus, and not in angels. Through this he predisposes them toward himself. Because these names—Christ and Jesus—are symbols of beneficence; for He received anointing for our sake, and He Himself saved His people from their transgressions.
Col. 1:4. and of the love for all the saints,
Not to this one or that one, but to all; consequently, to us as well, so that you will listen to us with pleasure. This is the speech of a man predisposing them toward himself. By love he means almsgiving and fellowship, as in other places as well.
Col. 1:5. in the hope of what is prepared for you in the heavens,
You love, he says, the saints not out of human calculations, but in hope of future blessings; or else: we thank God that you are to inherit incorruptible blessings. For it is not laid up on earth, where it would be subject to corruption, but in heaven, where it is both intact and secure. Therefore, do not waver in hope: for what is laid up for you is in a safe place, and this pertains to those who have undergone trials, so that they would not seek deliverance from them here, and would not lose heart in trials, since they have a great reward.
Col. 1:5. of which you previously heard in the true word of the gospel,
He did not say "preaching," but "of the gospel," in order to remind them of the benefactions of God, for the gospel is a proclamation of good. But if it is the word of truth, then there is no falsehood in it. How then do you make it false by not believing as you were formerly taught by it, namely through Christ the Savior? And who was the preacher there? Epaphras, as is evident from what follows.
Col. 1:6. which is present among you, just as in all the world,
He speaks as if about some animate object: "which is present." It did not come to you, he says, and then depart, but is present and reigns among you. By this he encourages them. And since many become more steadfast when they have companions, he adds: "and in all the world." It is everywhere present, everywhere standing firm.
Col. 1:6. and bears fruit, and increases,
"Brings forth fruit" by works, "increases," because constantly many are joining this faith. But it would not bring forth fruit if it were not firm. For trees also bear more fruit when they are firmly rooted.
Col. 1:6. as also among you
As before, he predisposes them toward himself with praises, so that they would not fall away, even if they wanted to. For if the Gospel was preached in the same manner to everyone, including you, then how is it that some teach otherwise?
Col. 1:6. from the day you heard and came to know the grace of God in truth,
Brings forth, he says, fruits and increases the Gospel among you from the day you came to know grace. In what way? Not by deception and empty words, but by truth, that is, by extraordinary signs and deeds.
Col. 1:7. as you also learned from Epaphras
You, he says, have in fact come to know the grace just as Epaphras also taught you. For it was not one thing that happened in reality while he taught another. For he, most likely, preached to the Colossians.
Col. 1:7. beloved fellow worker of ours,
By this he shows that this man is worthy of trust. For I, Paul, would not have loved him if he were not a true preacher, and would not have called him a "fellow worker."
Col. 1:7. faithful,
That is, the true one.
Col. 1:7. for you a servant of Christ,
For your sake, he says, he served in matters befitting Christ. For the fact that he went to Paul, comforted him in his bonds, and informed him of the events in Colossae — this too was a service to Christ. And if Epaphras is a servant of Christ, how can you say that through angels you were brought to God?
Col. 1:8. Who also declared unto us your love in the Spirit.
That is, the spiritual love which you have for me. For the most enduring love is love in the spirit. Every other love—both natural love, such as the love of parents for children and children for parents, and love based on friendship and companionship—is not enduring.
Col. 1:9. Therefore we also, from the day we heard of this, do not cease to pray for you
"Therefore" – why? Since, he says, we heard about your faith and love, we, filled with good hopes regarding the future, pray for you not one day, not two, but from the time we heard about this. By this he both shows his love and subtly reproaches them, since even with the help of his love they did not become more perfect. Note then that one must pray much and unceasingly, and that Paul constantly prayed and, even without achieving the fulfillment of his prayer, did not desist from it.
Col. 1:9. and asking that you may be filled with the knowledge of His will
He does not call them either entirely imperfect or entirely perfect. For he did not say: that you may receive, but "that you may be filled." You, he says, have, but not everything. That you have been brought to God, this you know, but that you have been brought through the Son, this you lack, and I pray that you may be filled with this. For the will of God and His good pleasure consists in this: that the Son was given for us, and not angels. Therefore, by understanding, comprehend the increase of knowledge.
Col. 1:9. In all wisdom and spiritual understanding,
Since they were being deceived by philosophers, he says: I desire that you come to know the teaching through spiritual wisdom, and not through human wisdom, which is now leading you astray, which makes us consider ourselves knowledgeable. And if, in order to comprehend the will of God, spiritual wisdom is needed, what shall we say about those who boast that they have come to know the essence of God through external wisdom?
Col. 1:10. that you may walk (περιπατήσαι) worthy of God,
I pray, he says, that you may come to know that the Only-Begotten saved you, so that you would walk worthily, that is, live virtuously. For whoever has come to know the love of God for mankind and that He delivered His Son for us, how would such a person not strive to deliver himself to the labors of virtue and take up his cross? For the word "to walk" (περιπατήσαι – to walk, to go about constantly), as has been said, denotes life and activity. And everywhere he joins activity with faith. In other words: I pray not only, he says, that you may learn, but also that you may show your knowledge in deeds as well; for the one who knows but does not act will be punished. Notice how he constantly calls activity a walking, showing thereby that just as walking (περιπάτησις) is always necessary for us, so too is the best life necessary.
Col. 1:10. Pleasing Him in all things, (εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν) bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God,
So, he says, live in such a way that you please God in everything. How so? In no other way than by every good deed. For where there is every good deed, there is every pleasing of God. And see how he everywhere adds the word "every": in all wisdom, in every good deed, in all pleasing, and in all patience — showing that they have this even now, but not all of it. That is why they must reach perfection. "Bearing fruit and growing in the knowledge of God." Just as, he says, you have come to know God more than the ancients, so also in life you must grow in proportion to your knowledge. For how great must the virtue be of one who has been deemed worthy to know God and even to become a son of God? Or else: you must bear fruit — good works — but in such a way that you also have the knowledge of God as you ought, and not as you now imagine that you have. For what is the benefit of life and activity if you do not know the Son of God? See then how above he said that the knowledge of God is needed in order to walk worthily of the Lord; and now again he requires that they grow in good works so as to simultaneously know God, because the one is closely joined with the other.
Col. 1:11. being strengthened with all power
We pray that you may attain perfection, "being strengthened with all power." Against what? Against temptations and persecutions, so that you do not become careless and do not fall into despair.
Col. 1:11. By the might of His glory,
To grant you such power as is fitting for Him to give, that is, ineffable and boundless, such as it is possible for a person to receive. Here is great encouragement. For he did not say: according to power, but "according to might," which is greater, as if saying: everywhere His glory is mighty. Therefore, do not grow faint in afflictions, for you shall prevail, as is natural for those who serve such a mighty and glorious Master.
Col. 1:11. in all patience and longsuffering
"Being strengthened with all patience," that is, in relation to outsiders, and "longsuffering," that is, in mutual relations. For the one who is longsuffering is he who has the ability to repay and does not repay, while the one who is patient is he who cannot do so. Therefore, patience is not attributed to God, but rather longsuffering, since He is able to crush but refrains from doing so. "With all" means not only now and then no more after that. So, if we bring the words together, he says the following: we pray that you may perfectly receive the knowledge of the teaching, not according to worldly wisdom but spiritual wisdom, and that you may lead a virtuous life, so as to firmly withstand temptations, having received power and strength from God — to show patience toward outsiders and longsuffering toward the brethren.
Col. 1:11. with joy,
Col. 1:12. giving thanks to (God and)³ the Father,
Having the intention to accuse them of acting incorrectly in the matter of teaching, he first speaks affectionately, so that it would not seem that he accuses them as an enemy. Therefore, having first said: I pray for you, that He may grant you such and such blessings (which is completely uncharacteristic of an enemy), he now says: with joy I give thanks for the blessings that you have. Therefore I accuse you not out of enmity, but out of love. I would even wish to constantly praise you, but necessity compels me to reproach. He does the same in the Epistles to the Corinthians. And he imperceptibly leads them to the word about the Son. For if I give thanks with joy, it means you possessed great blessings. But these were granted by the Master — the Son, and not by servants — the angels. Why did he say "I give thanks with joy"? Because it is possible to give thanks even in sorrow, as Job gave thanks, although he was in grief: "The Lord gave, and the Lord has taken away" (Job 1:21). And let no one say that he was not stung by sorrow, because in that case one would also destroy his praise, if he bore it without feeling. He grieved, but was not crushed.
Col. 1:12. who called you (ίκανώσαντι υμάς; in the Synodal translation – "us")
How much, he says, is given, that you not only became rich, but also received the power and ability to appear worthy recipients of such gifts. For example: if a king entrusted some position of authority to a person of small talents, he would have given the dignity, but would not have made him capable of worthily carrying it out; in such a case, this honor would often subject him to ridicule. But God both honored us and made us capable of receiving it. And the double honor is that He made us capable of receiving the gift.
Col. 1:12. to a share in the inheritance of the saints
That is, the One who placed you with the saints — and not simply so, but who granted you to enjoy the same blessings, which is what is indicated by the word "participation." For it is possible to live in one and the same city but not have an equal share, and again: it is possible to partake in one and the same inheritance but not have the same portion, just as, for example, we all have one and the same inheritance of the Church, but one person has one portion and another has a different one. But here He granted both the same inheritance and the same portion. And everywhere he uses the word "inheritance" (κλήρος) in order to show that just as an inheritance depends not on human effort but rather, it seems, on fortune, so too we are not deemed worthy of the Kingdom for our virtues, but everything depends on the divine gift. Therefore, "when," he says, "you have done all things, say: we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do" (Luke 17:10).
Col. 1:12. in the light,
And future, and present, that is, in knowledge. For even now He has enlightened us, having revealed mysteries to us, and in the future He will reveal even more.
Col. 1:13. Who delivered us from the power of darkness (εκ της εξουσίας του σκότους)
Not only is it important that He deemed us worthy of the Kingdom, but also what we were before this. For it is not the same thing to give something to the worthy and to the unworthy, as he also says in the Epistle to the Romans: "scarcely for a righteous man will one die" (Rom. 5:7). So then, He delivered us who were under the power of darkness, that is, of error and the tyranny of the devil. And he did not simply say "from darkness," but "from the power of darkness." For he had great power over us and ruled over us. Of course, it is grievous to be simply under the devil, but to be under the devil with power is even more grievous. And he did not say "led out," but "delivered," showing that we, like captives, were languishing.
Col. 1:13. and brought us into the Kingdom of His beloved Son,
It is a great thing to deliver from darkness, but to bring into the Kingdom besides — this is far greater. And not simply so, but so that we might reign together with the beloved Son — we who were enemies and dwelt in darkness. Of which he also speaks in another place: "if we endure, we shall also reign with Him" (2 Tim. 2:12). And he did not say "transferred" (for then everything would belong to the one who transferred), but "brought over" (translated), so that here something might belong to us as well. By this expression he shows that for the power of God this is as easy as for someone to move a soldier from one place to another.
Col. 1:14. In Whom we have redemption through His Blood (ἀπολύτρωσιν) and the forgiveness of sins,
Lest you, having heard that the Father delivered us, should think that the Son showed nothing good, he says further that the Son granted us very much. For He is the source of our being brought into the Kingdom, since He granted us redemption, that is, the forgiveness of sins. For if we had not been redeemed and freed from them, we would not have been brought into the Kingdom. Thus He paved for us the way to the gift of the Father. He did not say λύτρωσιν, but ἀπολύτρωσιν, that is, He completely delivered us, so that we would not then fall and become mortal, as partakers of Adam's sin. Therefore, if the Son delivered us, then He also brought us into the Kingdom. How then do you drag angels into this? Note also that the expression "in Whom" refers to the Son.
Col. 1:15. Who is the image of the invisible God,
The Apostle sets forth here the glory of nature and the greatness of the dignity of the Only-Begotten. "Who," he says, "is the image of God"; consequently, exactly alike, differing in nothing. There is no measure for the greatness of Him, so that, having measured, you could say how much He falls short in comparison with the Father. If He were an image as a man, then you would have something to say in this regard, because the image of a man never reaches the Prototype. But since He is an image as God and the Son of God, that is, the image of the invisible God, perfectly alike, evidently an invisible image. For among us, when human art, which often errs, makes a representation, it does not have full likeness; but where God is, there is no error, no deviation — therefore there is also full likeness. But if the Son did not have full likeness to the invisible God, then what prevents the angels also from being the image of God? For they too are invisible. Yet angels are never called the image of God. And note the precision of Holy Scripture: it calls man the image of God and a son, but never an angel; because in that case those hearing of the loftiness of angelic nature could easily fall into impiety, thinking that an angel has equal dignity with God. But as for man, his insignificance and lowliness guards us from thinking anything of the sort. So then, consider: the Only-Begotten, being both — image and invisible — by being "image" differs from the angels, who, although invisible, are not images; and by being "invisible" differs from men, who, although they themselves are called the image of God, are not invisible. Thus He alone is the perfect "image" of God, free from all dissimilarity. And if the Arians still object that an image is not consubstantial with the prototype, let them listen to Scripture, which says that Seth is the image of Adam. Is he then not consubstantial with Adam? Thus, although artificial images are not identical in essence, natural ones have entirely the same essence.
Col. 1:15. Born before all creation;
Having said that He is the image of the invisible God, he adds this as well. Here is a great stumbling block for the Arians. Since, they say, He is called "born before all creation," He is therefore the first of creatures. But the apostle did not say "first-created," but "firstborn." Either you will give Him brothers, and He will be the firstborn in relation to me, a frog, a stone, and other such worthless things, and will share one essence with all of this? For the Firstborn, of course, shares one essence with those in relation to whom He is called the Firstborn. But this blasphemy falls upon your own head. For it is ungodly to think this way about the incomparable glory of the Creator. Moreover, the word "firstborn" is used in Scripture not at all in contrast to subsequent children, but absolutely, and means simply — firstborn. So also from the Theotokos Mary He was born as firstborn according to the flesh, though He had no brothers after Him at all; for He is the Only-begotten even by birth from Her. In the same way, by birth from the Father He is the Firstborn not in contrast to other creatures, but absolutely; for He is the Only-begotten by His heavenly birth as well. So then, what should now be said in refutation of the question at hand and in exposure of the opinion of the Colossians? Lest they think that He is younger than the angels, since the ancients were led to God through them, and now it is said that He leads to God, he wants to show that the Son exists before all creation. In what way? Through birth. Therefore, He exists even before the angels, and moreover in such a way that He Himself also created them. So if the angels also served in the Old Testament, this is His arrangement. And note the wisdom of the apostle: lest you, having heard that He is before all creation, consider Him without a beginning, he instructs you that He has a Father and is born from Him. And since both He and all things are from God, this very fact shows that it is one thing that the One came forth as a Son from the Father, and another that the others, as creatures, were created by this very Son. Therefore he adds.
Col. 1:16. For by Him (εν αύτω) all things were created that are in the heavens and that are on the earth,
"By Him" is said instead of "through Him," as he will show later. That which could be doubted, namely concerning heavenly things, he placed first. So then, if the angels were created through Him, how are they before Him?
Col. 1:16. visible and invisible: whether thrones, or dominions, or principalities, or powers, –
Leaving without explanation the visible, since there was no doubt about it, he speaks in detail about what was doubted — the invisible. But he did not present all the heavenly ranks individually, as if indicating very little out of much. For invisible, of course, are also the archangels and our souls. What is said about those applies to these as well.
Col. 1:16. all things were created by Him and for Him (δι' αυτοῦ καὶ εἰς αὐτόν)⁴;
Here is what he expressed above by the word "in Him" (ἐν αὐτῷ), he now expresses by the word "through Him" (δι' αὐτοῦ), just as the Evangelist John says: "all things were made through Him" (δι' αὐτοῦ) (John 1:3). But having said "all things," he did not include the Spirit. For the Spirit is not one of all those things, but is one absolutely, just as there is one God and one Lord. So then, everything that has being was created through Him. Then, lest you consider Him a servant, he adds: "and for Him" (εἰς αὐτόν), that is, all things are held together in Him. He not only created, but He also sustains all things, so that if creation were deprived of His providence, it would perish. And he did not say "sustains," but much more subtly: "all things rest upon Him and are held together by Him." And this alone, namely that they (created things) rest upon Him, is sufficient for their support and preservation. But this means no less than to create, and even more — especially as it concerns us. For we too produce on occasion a garment or a dwelling, but we cannot preserve it from corruption; whereas He both created and preserves.
Col. 1:17. And He is before all things, and all things consist by Him.
He constantly returns to the same thing, so that by unceasing words, as by frequent blows, he might uproot the pernicious teaching. And notice, he did not say that He came into being before all, but – "is," which is proper to God. Where then is Paul of Samosata, who says that He received His beginning from Mary? And all things stand upon Him, as upon a foundation; it is in this sense precisely, as a foundation, that He is the firstborn of creation. But this shows not His consubstantiality with creation, but that all things are held together by Him.
Col. 1:18. And He is the head of the body of the Church;
Having spoken of the dignity of the Son, he then speaks also of His love for mankind. For being above all, as Creator and Almighty, He united Himself with those below. And he did not say: the head "of the fullness of the church," but – "of the body," in order to show the reality of His kinship with us, that He took on the same flesh as ours, and did not bring it from heaven. For Paul used the word "Church" in the sense of the entire human race, as if saying: even by birth according to the flesh, He is the first among men, as the head.
Col. 1:18. He is the beginning, the firstborn from the dead,
"Firstfruits," he says, He is of the resurrection, as having risen before all. And since He loosed the pangs of death, naturally He is also called the firstborn. But as firstfruits, He also has followers after Him in the rest of mankind. For firstfruits are the firstfruits of something. And just as in one sheaf offered as firstfruits the entire harvest is blessed, so also we all through Him have been sanctified and brought to God, and in the resurrection of one body all of nature has been deemed worthy of resurrection.
Col. 1:18. so that He might have preeminence in all things,
"In all things," that is, in everything that we behold around Him. For He was both born from the Father before all, and is first among all as the Head of the Church, and rose before all as the firstfruits, having granted them incorruption. And there were those who rose before, but they died again. But He rose and does not die. And note, "firstborn" here is as the firstfruits of the resurrection, because this is the same as a new birth; but there it does not say "firstfruits of creation," although He is the firstborn. For the mode of existence is not the same: He was begotten, while the creature was created.
Col. 1:19. For it pleased the Father that in Him all fullness should dwell,
"The fullness" of the Godhead, that is, if the Son and the Word was somewhere, then it was not His activity that dwelt there, but His very essence. And Paul finds no other cause for this than the good pleasure and will of God.
Col. 1:20. And through Him to reconcile all things to Himself,
"Through Him," that is: having Himself accomplished salvation, He granted it to us. But lest you think that He assumed the role of a servant, he says: "to Himself," that is, He Himself reconciled people to Himself. And in another place he said: was reconciling with God; consequently, what belongs to the Father also belongs to the Son. And he did not say: καταλλάξαι – to reconcile, but – ἀποκαταλλάξαι – to reconcile again, which means: to restore us – people – as a debt long owed, and to reconcile completely, so that we would no longer be enemies to Him. For not only was reconciliation given, but the very means of reconciliation, that is, the slaying of the Son, has exceedingly great power.
Col. 1:20. Having made peace through Him, through the Blood of His Cross,
Reconciliation points to enmity, and peacemaking points to war. For we were both enemies and adversaries of God. Thus, reconciliation is a great thing, but through Himself it is even greater, and moreover through "Blood" and the "cross," a shameful death. For He did not reconcile by means of words, as an ambassador, but by giving up Himself. And having said, "By the blood of the cross," he did not stop, but added, "His," so that you would not think that the cross has power in and of itself. For it was not simply the cross that saved, but specifically His cross.
Col. 1:20. and the earthly and the heavenly.
That He reconciled the earthly things is understandable, for each person was at enmity both with himself and with one another, and we were even enemies of the angelic life. But the heavenly things — in what way? The earth was separated from heaven, the angels were at enmity with men, seeing their Master insulted; therefore they were also sent for punishment, as for example to David (2 Sam. 24:17), to the Sodomites (Gen. 19:15), and to the valley of weeping. So the Son, having brought man, the enemy and adversary, up to heaven, also caused the angels to appear on earth singing and accompanying every believer. And it seems to me that Paul was caught up to heaven in order to learn how men dwell in heaven, and the Son ascended there. Thus, for earthly things there is a twofold peace: in relation to the heavenly beings and in relation to oneself, but in heaven there is only a single peace. For at last they were reconciled with us and rejoice in the salvation of so many. How then after this do you, Colossians, say that you were brought to God by angels? For they are far too removed from reconciling us with God, since they were even hostile to us, and if God Himself had not reconciled us with them, we would have had no peace.
Col. 1:21. And you, who were once alienated and enemies, by your disposition toward evil deeds,
Having said above that we were under the power of darkness, he now says that we were enemies in our minds, and he is not saying the same thing; but lest, having heard the first, you should consider it a matter of necessity, he adds the latter, in order to show that He reconciled us, even though we did not deserve this. For one who suffers by necessity is worthy of compassion, but one who voluntarily endures evil is worthy of rejection. So, he says, He reconciled us, completely unworthy as we were, even though we departed from Him not by compulsion or necessity, but voluntarily and willingly. And he speaks of this after having mentioned the heavenly beings, showing that the enmity did not at all originate from the heavenly beings, but from us. For they desired peace, and God likewise, but you did not want it. Therefore he did not say simply "being hostile," but "alienated," that is, not even thinking of returning. For you were enemies "in disposition," that is, by choice. And the calamity did not stop there, but was also manifested in evil deeds, that is, you were both enemies and acted as enemies. And by all this he shows that the angels had no power either to change our conviction or to free us from the devil, since they themselves were also our enemies, and the one who possessed us had not yet been bound. But Christ both bound the enemy and persuaded us to renounce him.
Col. 1:22. now He has reconciled in the body of His Flesh, by His death,
Again he points to the manner of the reconciliation, namely – "in the body." In what way? Did He only undergo scourging and striking? No, but He also died the most shameful death.
Col. 1:22. to present you holy and blameless and innocent before Him,
Again he points to another benefaction, saying now the same thing that he expressed above with the words: "who made you capable." For not only, he says, did He free us from sins, but He also granted holiness, not an ordinary one, but holiness before His face, and blamelessness, and innocence, so that we would commit nothing that would deserve even simple reproach.
Col. 1:23. if indeed you continue in the faith, grounded and steadfast, and are not moved away from the hope of the gospel,
Since he ascribed everything to the Son, Who delivered from all things by His death, lest they should say: after this there is no need for our labors, he says that it is necessary to abide in the faith. Therefore do not be frivolous and do not lose heart. Since it is possible, even while abiding in the faith, to waver, he adds: "firm and steadfast," that is, without wavering, and not only this, but also "not falling away." I require nothing difficult of you, he says, but only that you not depart from Christ. For He is the hope of the gospel, and all who have received the gospel must hope in Him as the one who granted peace. Therefore, he who ascribes peace to the angels departs from Christ. Thus, in virtue it is possible to waver a little, but in faith it is not. In this way, he requires nothing difficult at all.
Col. 1:23. which you have heard, which has been preached to every creature under heaven,
Their own selves, first of all, he puts forward as witnesses, and then the whole world. And he did not say "is proclaimed," but "has been proclaimed," that is, something in which they have already believed. So then, be ashamed both of yourselves and of all other people — to believe otherwise.
Col. 1:23. of which I, Paul, became a servant
And this serves as a confirmation of the Gospel, that Paul himself is its preacher. For his name is great, since he is glorified everywhere and even as if he ruled over the universe. And by calling himself a servant, he urged even more toward obedience. For, he says, I do not speak my own things, but I serve Another, namely God. Therefore you will obey Him.
Col. 1:24. Now I rejoice in my sufferings for you
Although it might seem inconsistent, it is actually very consistent. After he said: I was a minister of the gospel, from which I implore you not to fall away, he now shows that it is so true that I even suffer for it – and not only suffer, but also rejoice in these sufferings. And these sufferings are for you, in order to bring you benefit.
Col. 1:24. and I fill up (καὶ ἀνταναπληρῶ) the lack in my flesh of the afflictions of Christ
It would seem that this statement is vain and foolish, but no, on the contrary, it is full of great love for Christ. For he wishes to convince them that Christ even now still suffers for them, and that it is not through us, the apostles, that you come to God, but through Christ, albeit through our mediation (καν ημείς εν τω μέσω ώμεν)⁵. So then, what are you doing, falling away from the One who even after His death undergoes dangers for you? The meaning of his words is this: if Christ still had to suffer for you but departed and did not pay this debt, then I fulfill His debt, just as in the absence of a commander his assistant, protecting the army and occupying the commander's place, would receive wounds instead of him. For this reason he said "what is lacking" (υστέρημα), to show that, in his opinion, He has not yet endured everything. He loves us so much that even after His death, as though the former sufferings were not sufficient, He suffers in my body; for He was not content with His own death, but still performs countless acts of beneficence. Thus Paul says this not to exalt himself, but out of a desire to show that Christ even now still cares for them.
Col. 1:24. for His Body, which is the Church,
Having said that although I too suffer, but in reality these are the sufferings of Christ, he lends credibility to these words by saying that these sufferings also occur for the sake of His body. Therefore, do not consider these words boasting, but believe that He Who did not disdain to unite the Church with Himself, even now still suffers for her sake in my flesh. But if the Church is the Body of Christ and is one with Him as the Head, how then do you place angels between yourselves and thereby tear apart the unity?
Col. 1:25. of which I became a minister
He says: I am a servant, and of myself I do nothing. But if I am a servant, how then do you put forward the angels as servants?
Col. 1:25. according to the dispensation of God which was given to me for you, to fulfill the word of God,
By the words "according to the dispensation of God," he either says that the Lord, having ascended into heaven, sent us to preach so that you would not be abandoned and fall into despair; or he says: He permitted me to persecute the Church chiefly so that I would become worthy of trust in preaching. Or else: He did not seek works or virtue, but faith and baptism. And in this lies the greatest "dispensation of God." For who could be saved if works were required? Or else, in the words "according to the dispensation of God, which was given to me for you," that is, for people belonging to paganism, he simply speaks of the grace and power that God gave him to enlighten the Gentiles. For to persuade people who are darkened, foolish, and disobedient to accept such doctrines is not a matter of Paul's power, but of God's dispensation. And just as he called his sufferings belonging to Christ, so also concerning the spread of this teaching among them he says that it is a work of God. By the word "to fulfill," he shows that something is lacking to them. Note also in this the "dispensation of God," that the mystery has now been told to them, that they have become capable of receiving it. For God, arranging all things providentially, also providentially brought it about, of course, that the mystery was revealed now, when people could more readily accept it. Therefore, those who are scandalized by the words that in the last days the Son will bring us are foolish.
Col. 1:26. the mystery which has been hidden from ages and generations,
Having spoken about what we have received, Paul points to yet another advantage, namely that before us no one knew this mystery. He calls a mystery that which no one knew except God, and not simply "hidden" (κεκρυμμένον), but "concealed" (ἀποκεκρυμμένον). And the expression "from the ages" means: since the ages began.
Col. 1:26. but now revealed to His saints,
This is His dispensation, that the mystery is now revealed. He did not say "accomplished," but "revealed." However, even now it is not for all, but for His saints. So that even now it remains hidden from some. Therefore let not those people deceive you, for they do not know it.
Col. 1:27. to whom God was pleased to show what is the wealth of the glory of this mystery among the Gentiles,
Lest you should ask why it was revealed only to the saints and not to all, he added: "to whom He willed." And the will of God is always supremely wise. Of course, he could have said "to the worthy," but he did not say this, wishing to teach humility to those who were deemed worthy of this, so that they, knowing that they received the revelation by the blessing or grace of God, would think of themselves humbly and not highly, as though they had received it by merit. And giving weight to what had been accomplished, he did not simply say "to make known the glory of the mystery," but "the riches of the glory" of the mystery, which was made manifest in a special way among the Gentiles, as he also says elsewhere: and the Gentiles glorified God for His mercy (cf. Rom. 15:9). For although it is revealed to others as well, it is not to such a degree as to those who were more senseless than stones and who worshipped stones and creeping things. Just as if someone were to take a mangy and emaciated dog, unable even to move, and make him a man and seat him on a royal throne, he would be glorified more than if he had done this for a man who was not greatly in need. And he well said: "in this mystery." For there are other mysteries too, but this is the mystery par excellence, which no one knew, which runs contrary to common custom and expectation — namely, the reception of the Gentiles into the Church.
Col. 1:27. Which is Christ in you, the hope of glory,
Explaining what "riches" is and what "mystery" is, he says: "Christ in you," that is, that you have come to know Christ and He is in you. And he sets this forth with praise, in order to attract them more strongly. For if Christ is in you, then how do you call the angels benefactors? And "the hope of glory" is Christ, because through Him we hope to attain eternal glory; or because Christ is our glorious and unashamed hope.
Col. 1:28. We proclaim Him (καταγγέλλομεν)
We preach, but not the angels. How then after this do you consider them ministers? And he expressively said: καταγγέλλομεν – we proclaim below, that is, as if bringing Him down from on high,
Col. 1:28. Teaching every person and instructing
Not in a commanding way and not with compulsion. For this too is characteristic of divine goodness — to draw to itself not by force, but through exhortation and teaching. By "admonishing" you may understand the lessons of the active life, and by "teaching" — the explanation of dogmas.
Col. 1:28. in all wisdom,
To teach this successfully, all manner of wisdom is needed, borrowing what is necessary now from Scripture, now from reason, now from Greek writers, just as Paul also taught the Athenians by way of their own altar.
Col. 1:28. to present every man perfect in Christ Jesus;
What do you say? "Every man"? Yes, he says, we are concerned about this. But if this is not fulfilled, it is not our fault. And "perfect" not in the law and not in relation to the angels, but "in Christ Jesus," that is, in the knowledge of Christ; for that is imperfect.
Col. 1:29. For which I also labor and strive
He was not satisfied with merely naming the labor, but added the word "I strive," in order to show the vigilance, the strictness of his life, and everything else that is characteristic of those who strive. So then, if I labor for your benefit, how much more ought you to labor?
Col. 1:29. By His power, working in me mightily.
Having said "I labor," he shows that this too is the work of God. For He who gives me strength for this clearly desires it. Therefore at the beginning he also said: "an Apostle by the will of God." He shows by this also that many wage war against him. For the power of God would be manifested more strongly when there would be many opponents.
Col. 1:1. Paul, an Apostle of Jesus Christ by the will of God
Immediately and from the very beginning he imperceptibly refutes their way of thinking. For he is an apostle not of angels, but of Jesus Christ, and the will of God is that he is an apostle of that Christ, and not of angels. So if I am an apostle "by the will of God," then it is clear that I preach the truth. What then? That through the Son we have been brought to God, that we have been freed from Jewish and Greek observances. And notice, the preposition "by" (δια) is placed before the word θεός, which signified God the Father.
Col. 1:1. and Timothy the brother,
He was also an apostle, it seems; probably he was also known to them.
Col. 1:2. To the saints and faithful (brethren) in Christ (Jesus)¹ who are in Colossae:
Colossae is a city of Phrygia, which is now called Chonae — this is evident from the fact that Laodicea is a neighboring country to it. From what then did you become saints? Was it not through baptism into the death of Christ? Why are you called faithful? Is it not because you believe in Christ? Is it not because such mysteries have been entrusted to you by Christ? For we are called faithful not only because we have believed, but also because mysteries have been entrusted to us by God, which even the angels did not know. Why brethren? Is it on account of your own deeds or virtue? No, but in Christ. How then after this do you ascribe to the angels the bringing of us to God?
Col. 1:3. Grace to you and peace from God, our Father.²
He does not add the name of Christ here, although this was his custom, so as not to immediately, from the very first words, openly attack them and thereby turn them against the following content of the speech. Let those who diminish the Holy Spirit say, why is God our Father? Is it not through the Spirit? Who granted us what is great and surpasses the mind? Is it not the Spirit? How then after this do you diminish Him?
Col. 1:3. We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,
Jesus Christ is our Lord, and not the servant-angels. Paul shows his love for us not only through thanksgiving, but also through unceasing prayer for us, for even those whom he had not seen, he always carried within himself.
Col. 1:4. Having heard of your faith in Christ Jesus
We thank God, he says, because we heard from Epaphroditus about your faith in Christ Jesus, and not in angels. Through this he predisposes them toward himself. Because these names—Christ and Jesus—are symbols of beneficence; for He received anointing for our sake, and He Himself saved His people from their transgressions.
Col. 1:4. and of the love for all the saints,
Not to this one or that one, but to all; consequently, to us as well, so that you will listen to us with pleasure. This is the speech of a man predisposing them toward himself. By love he means almsgiving and fellowship, as in other places as well.
Col. 1:5. in the hope of what is prepared for you in the heavens,
You love, he says, the saints not out of human calculations, but in hope of future blessings; or else: we thank God that you are to inherit incorruptible blessings. For it is not laid up on earth, where it would be subject to corruption, but in heaven, where it is both intact and secure. Therefore, do not waver in hope: for what is laid up for you is in a safe place, and this pertains to those who have undergone trials, so that they would not seek deliverance from them here, and would not lose heart in trials, since they have a great reward.
Col. 1:5. of which you previously heard in the true word of the gospel,
He did not say "preaching," but "of the gospel," in order to remind them of the benefactions of God, for the gospel is a proclamation of good. But if it is the word of truth, then there is no falsehood in it. How then do you make it false by not believing as you were formerly taught by it, namely through Christ the Savior? And who was the preacher there? Epaphras, as is evident from what follows.
Col. 1:6. which is present among you, just as in all the world,
He speaks as if about some animate object: "which is present." It did not come to you, he says, and then depart, but is present and reigns among you. By this he encourages them. And since many become more steadfast when they have companions, he adds: "and in all the world." It is everywhere present, everywhere standing firm.
Col. 1:6. and bears fruit, and increases,
"Brings forth fruit" by works, "increases," because constantly many are joining this faith. But it would not bring forth fruit if it were not firm. For trees also bear more fruit when they are firmly rooted.
Col. 1:6. as also among you
As before, he predisposes them toward himself with praises, so that they would not fall away, even if they wanted to. For if the Gospel was preached in the same manner to everyone, including you, then how is it that some teach otherwise?
Col. 1:6. from the day you heard and came to know the grace of God in truth,
Brings forth, he says, fruits and increases the Gospel among you from the day you came to know grace. In what way? Not by deception and empty words, but by truth, that is, by extraordinary signs and deeds.
Col. 1:7. as you also learned from Epaphras
You, he says, have in fact come to know the grace just as Epaphras also taught you. For it was not one thing that happened in reality while he taught another. For he, most likely, preached to the Colossians.
Col. 1:7. beloved fellow worker of ours,
By this he shows that this man is worthy of trust. For I, Paul, would not have loved him if he were not a true preacher, and would not have called him a "fellow worker."
Col. 1:7. faithful,
That is, the true one.
Col. 1:7. for you a servant of Christ,
For your sake, he says, he served in matters befitting Christ. For the fact that he went to Paul, comforted him in his bonds, and informed him of the events in Colossae — this too was a service to Christ. And if Epaphras is a servant of Christ, how can you say that through angels you were brought to God?
Col. 1:8. Who also declared unto us your love in the Spirit.
That is, the spiritual love which you have for me. For the most enduring love is love in the spirit. Every other love—both natural love, such as the love of parents for children and children for parents, and love based on friendship and companionship—is not enduring.
Col. 1:9. Therefore we also, from the day we heard of this, do not cease to pray for you
"Therefore" – why? Since, he says, we heard about your faith and love, we, filled with good hopes regarding the future, pray for you not one day, not two, but from the time we heard about this. By this he both shows his love and subtly reproaches them, since even with the help of his love they did not become more perfect. Note then that one must pray much and unceasingly, and that Paul constantly prayed and, even without achieving the fulfillment of his prayer, did not desist from it.
Col. 1:9. and asking that you may be filled with the knowledge of His will
He does not call them either entirely imperfect or entirely perfect. For he did not say: that you may receive, but "that you may be filled." You, he says, have, but not everything. That you have been brought to God, this you know, but that you have been brought through the Son, this you lack, and I pray that you may be filled with this. For the will of God and His good pleasure consists in this: that the Son was given for us, and not angels. Therefore, by understanding, comprehend the increase of knowledge.
Col. 1:9. In all wisdom and spiritual understanding,
Since they were being deceived by philosophers, he says: I desire that you come to know the teaching through spiritual wisdom, and not through human wisdom, which is now leading you astray, which makes us consider ourselves knowledgeable. And if, in order to comprehend the will of God, spiritual wisdom is needed, what shall we say about those who boast that they have come to know the essence of God through external wisdom?
Col. 1:10. that you may walk (περιπατήσαι) worthy of God,
I pray, he says, that you may come to know that the Only-Begotten saved you, so that you would walk worthily, that is, live virtuously. For whoever has come to know the love of God for mankind and that He delivered His Son for us, how would such a person not strive to deliver himself to the labors of virtue and take up his cross? For the word "to walk" (περιπατήσαι – to walk, to go about constantly), as has been said, denotes life and activity. And everywhere he joins activity with faith. In other words: I pray not only, he says, that you may learn, but also that you may show your knowledge in deeds as well; for the one who knows but does not act will be punished. Notice how he constantly calls activity a walking, showing thereby that just as walking (περιπάτησις) is always necessary for us, so too is the best life necessary.
Col. 1:10. Pleasing Him in all things, (εἰς πᾶσαν ἀρεσκείαν) bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God,
So, he says, live in such a way that you please God in everything. How so? In no other way than by every good deed. For where there is every good deed, there is every pleasing of God. And see how he everywhere adds the word "every": in all wisdom, in every good deed, in all pleasing, and in all patience — showing that they have this even now, but not all of it. That is why they must reach perfection. "Bearing fruit and growing in the knowledge of God." Just as, he says, you have come to know God more than the ancients, so also in life you must grow in proportion to your knowledge. For how great must the virtue be of one who has been deemed worthy to know God and even to become a son of God? Or else: you must bear fruit — good works — but in such a way that you also have the knowledge of God as you ought, and not as you now imagine that you have. For what is the benefit of life and activity if you do not know the Son of God? See then how above he said that the knowledge of God is needed in order to walk worthily of the Lord; and now again he requires that they grow in good works so as to simultaneously know God, because the one is closely joined with the other.
Col. 1:11. being strengthened with all power
We pray that you may attain perfection, "being strengthened with all power." Against what? Against temptations and persecutions, so that you do not become careless and do not fall into despair.
Col. 1:11. By the might of His glory,
To grant you such power as is fitting for Him to give, that is, ineffable and boundless, such as it is possible for a person to receive. Here is great encouragement. For he did not say: according to power, but "according to might," which is greater, as if saying: everywhere His glory is mighty. Therefore, do not grow faint in afflictions, for you shall prevail, as is natural for those who serve such a mighty and glorious Master.
Col. 1:11. in all patience and longsuffering
"Being strengthened with all patience," that is, in relation to outsiders, and "longsuffering," that is, in mutual relations. For the one who is longsuffering is he who has the ability to repay and does not repay, while the one who is patient is he who cannot do so. Therefore, patience is not attributed to God, but rather longsuffering, since He is able to crush but refrains from doing so. "With all" means not only now and then no more after that. So, if we bring the words together, he says the following: we pray that you may perfectly receive the knowledge of the teaching, not according to worldly wisdom but spiritual wisdom, and that you may lead a virtuous life, so as to firmly withstand temptations, having received power and strength from God — to show patience toward outsiders and longsuffering toward the brethren.
Col. 1:11. with joy,
Col. 1:12. giving thanks to (God and)³ the Father,
Having the intention to accuse them of acting incorrectly in the matter of teaching, he first speaks affectionately, so that it would not seem that he accuses them as an enemy. Therefore, having first said: I pray for you, that He may grant you such and such blessings (which is completely uncharacteristic of an enemy), he now says: with joy I give thanks for the blessings that you have. Therefore I accuse you not out of enmity, but out of love. I would even wish to constantly praise you, but necessity compels me to reproach. He does the same in the Epistles to the Corinthians. And he imperceptibly leads them to the word about the Son. For if I give thanks with joy, it means you possessed great blessings. But these were granted by the Master — the Son, and not by servants — the angels. Why did he say "I give thanks with joy"? Because it is possible to give thanks even in sorrow, as Job gave thanks, although he was in grief: "The Lord gave, and the Lord has taken away" (Job 1:21). And let no one say that he was not stung by sorrow, because in that case one would also destroy his praise, if he bore it without feeling. He grieved, but was not crushed.
Col. 1:12. who called you (ίκανώσαντι υμάς; in the Synodal translation – "us")
How much, he says, is given, that you not only became rich, but also received the power and ability to appear worthy recipients of such gifts. For example: if a king entrusted some position of authority to a person of small talents, he would have given the dignity, but would not have made him capable of worthily carrying it out; in such a case, this honor would often subject him to ridicule. But God both honored us and made us capable of receiving it. And the double honor is that He made us capable of receiving the gift.
Col. 1:12. to a share in the inheritance of the saints
That is, the One who placed you with the saints — and not simply so, but who granted you to enjoy the same blessings, which is what is indicated by the word "participation." For it is possible to live in one and the same city but not have an equal share, and again: it is possible to partake in one and the same inheritance but not have the same portion, just as, for example, we all have one and the same inheritance of the Church, but one person has one portion and another has a different one. But here He granted both the same inheritance and the same portion. And everywhere he uses the word "inheritance" (κλήρος) in order to show that just as an inheritance depends not on human effort but rather, it seems, on fortune, so too we are not deemed worthy of the Kingdom for our virtues, but everything depends on the divine gift. Therefore, "when," he says, "you have done all things, say: we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do" (Luke 17:10).
Col. 1:12. in the light,
And future, and present, that is, in knowledge. For even now He has enlightened us, having revealed mysteries to us, and in the future He will reveal even more.
Col. 1:13. Who delivered us from the power of darkness (εκ της εξουσίας του σκότους)
Not only is it important that He deemed us worthy of the Kingdom, but also what we were before this. For it is not the same thing to give something to the worthy and to the unworthy, as he also says in the Epistle to the Romans: "scarcely for a righteous man will one die" (Rom. 5:7). So then, He delivered us who were under the power of darkness, that is, of error and the tyranny of the devil. And he did not simply say "from darkness," but "from the power of darkness." For he had great power over us and ruled over us. Of course, it is grievous to be simply under the devil, but to be under the devil with power is even more grievous. And he did not say "led out," but "delivered," showing that we, like captives, were languishing.
Col. 1:13. and brought us into the Kingdom of His beloved Son,
It is a great thing to deliver from darkness, but to bring into the Kingdom besides — this is far greater. And not simply so, but so that we might reign together with the beloved Son — we who were enemies and dwelt in darkness. Of which he also speaks in another place: "if we endure, we shall also reign with Him" (2 Tim. 2:12). And he did not say "transferred" (for then everything would belong to the one who transferred), but "brought over" (translated), so that here something might belong to us as well. By this expression he shows that for the power of God this is as easy as for someone to move a soldier from one place to another.
Col. 1:14. In Whom we have redemption through His Blood (ἀπολύτρωσιν) and the forgiveness of sins,
Lest you, having heard that the Father delivered us, should think that the Son showed nothing good, he says further that the Son granted us very much. For He is the source of our being brought into the Kingdom, since He granted us redemption, that is, the forgiveness of sins. For if we had not been redeemed and freed from them, we would not have been brought into the Kingdom. Thus He paved for us the way to the gift of the Father. He did not say λύτρωσιν, but ἀπολύτρωσιν, that is, He completely delivered us, so that we would not then fall and become mortal, as partakers of Adam's sin. Therefore, if the Son delivered us, then He also brought us into the Kingdom. How then do you drag angels into this? Note also that the expression "in Whom" refers to the Son.
Col. 1:15. Who is the image of the invisible God,
The Apostle sets forth here the glory of nature and the greatness of the dignity of the Only-Begotten. "Who," he says, "is the image of God"; consequently, exactly alike, differing in nothing. There is no measure for the greatness of Him, so that, having measured, you could say how much He falls short in comparison with the Father. If He were an image as a man, then you would have something to say in this regard, because the image of a man never reaches the Prototype. But since He is an image as God and the Son of God, that is, the image of the invisible God, perfectly alike, evidently an invisible image. For among us, when human art, which often errs, makes a representation, it does not have full likeness; but where God is, there is no error, no deviation — therefore there is also full likeness. But if the Son did not have full likeness to the invisible God, then what prevents the angels also from being the image of God? For they too are invisible. Yet angels are never called the image of God. And note the precision of Holy Scripture: it calls man the image of God and a son, but never an angel; because in that case those hearing of the loftiness of angelic nature could easily fall into impiety, thinking that an angel has equal dignity with God. But as for man, his insignificance and lowliness guards us from thinking anything of the sort. So then, consider: the Only-Begotten, being both — image and invisible — by being "image" differs from the angels, who, although invisible, are not images; and by being "invisible" differs from men, who, although they themselves are called the image of God, are not invisible. Thus He alone is the perfect "image" of God, free from all dissimilarity. And if the Arians still object that an image is not consubstantial with the prototype, let them listen to Scripture, which says that Seth is the image of Adam. Is he then not consubstantial with Adam? Thus, although artificial images are not identical in essence, natural ones have entirely the same essence.
Col. 1:15. Born before all creation;
Having said that He is the image of the invisible God, he adds this as well. Here is a great stumbling block for the Arians. Since, they say, He is called "born before all creation," He is therefore the first of creatures. But the apostle did not say "first-created," but "firstborn." Either you will give Him brothers, and He will be the firstborn in relation to me, a frog, a stone, and other such worthless things, and will share one essence with all of this? For the Firstborn, of course, shares one essence with those in relation to whom He is called the Firstborn. But this blasphemy falls upon your own head. For it is ungodly to think this way about the incomparable glory of the Creator. Moreover, the word "firstborn" is used in Scripture not at all in contrast to subsequent children, but absolutely, and means simply — firstborn. So also from the Theotokos Mary He was born as firstborn according to the flesh, though He had no brothers after Him at all; for He is the Only-begotten even by birth from Her. In the same way, by birth from the Father He is the Firstborn not in contrast to other creatures, but absolutely; for He is the Only-begotten by His heavenly birth as well. So then, what should now be said in refutation of the question at hand and in exposure of the opinion of the Colossians? Lest they think that He is younger than the angels, since the ancients were led to God through them, and now it is said that He leads to God, he wants to show that the Son exists before all creation. In what way? Through birth. Therefore, He exists even before the angels, and moreover in such a way that He Himself also created them. So if the angels also served in the Old Testament, this is His arrangement. And note the wisdom of the apostle: lest you, having heard that He is before all creation, consider Him without a beginning, he instructs you that He has a Father and is born from Him. And since both He and all things are from God, this very fact shows that it is one thing that the One came forth as a Son from the Father, and another that the others, as creatures, were created by this very Son. Therefore he adds.
Col. 1:16. For by Him (εν αύτω) all things were created that are in the heavens and that are on the earth,
"By Him" is said instead of "through Him," as he will show later. That which could be doubted, namely concerning heavenly things, he placed first. So then, if the angels were created through Him, how are they before Him?
Col. 1:16. visible and invisible: whether thrones, or dominions, or principalities, or powers, –
Leaving without explanation the visible, since there was no doubt about it, he speaks in detail about what was doubted — the invisible. But he did not present all the heavenly ranks individually, as if indicating very little out of much. For invisible, of course, are also the archangels and our souls. What is said about those applies to these as well.
Col. 1:16. all things were created by Him and for Him (δι' αυτοῦ καὶ εἰς αὐτόν)⁴;
Here is what he expressed above by the word "in Him" (ἐν αὐτῷ), he now expresses by the word "through Him" (δι' αὐτοῦ), just as the Evangelist John says: "all things were made through Him" (δι' αὐτοῦ) (John 1:3). But having said "all things," he did not include the Spirit. For the Spirit is not one of all those things, but is one absolutely, just as there is one God and one Lord. So then, everything that has being was created through Him. Then, lest you consider Him a servant, he adds: "and for Him" (εἰς αὐτόν), that is, all things are held together in Him. He not only created, but He also sustains all things, so that if creation were deprived of His providence, it would perish. And he did not say "sustains," but much more subtly: "all things rest upon Him and are held together by Him." And this alone, namely that they (created things) rest upon Him, is sufficient for their support and preservation. But this means no less than to create, and even more — especially as it concerns us. For we too produce on occasion a garment or a dwelling, but we cannot preserve it from corruption; whereas He both created and preserves.
Col. 1:17. And He is before all things, and all things consist by Him.
He constantly returns to the same thing, so that by unceasing words, as by frequent blows, he might uproot the pernicious teaching. And notice, he did not say that He came into being before all, but – "is," which is proper to God. Where then is Paul of Samosata, who says that He received His beginning from Mary? And all things stand upon Him, as upon a foundation; it is in this sense precisely, as a foundation, that He is the firstborn of creation. But this shows not His consubstantiality with creation, but that all things are held together by Him.
Col. 1:18. And He is the head of the body of the Church;
Having spoken of the dignity of the Son, he then speaks also of His love for mankind. For being above all, as Creator and Almighty, He united Himself with those below. And he did not say: the head "of the fullness of the church," but – "of the body," in order to show the reality of His kinship with us, that He took on the same flesh as ours, and did not bring it from heaven. For Paul used the word "Church" in the sense of the entire human race, as if saying: even by birth according to the flesh, He is the first among men, as the head.
Col. 1:18. He is the beginning, the firstborn from the dead,
"Firstfruits," he says, He is of the resurrection, as having risen before all. And since He loosed the pangs of death, naturally He is also called the firstborn. But as firstfruits, He also has followers after Him in the rest of mankind. For firstfruits are the firstfruits of something. And just as in one sheaf offered as firstfruits the entire harvest is blessed, so also we all through Him have been sanctified and brought to God, and in the resurrection of one body all of nature has been deemed worthy of resurrection.
Col. 1:18. so that He might have preeminence in all things,
"In all things," that is, in everything that we behold around Him. For He was both born from the Father before all, and is first among all as the Head of the Church, and rose before all as the firstfruits, having granted them incorruption. And there were those who rose before, but they died again. But He rose and does not die. And note, "firstborn" here is as the firstfruits of the resurrection, because this is the same as a new birth; but there it does not say "firstfruits of creation," although He is the firstborn. For the mode of existence is not the same: He was begotten, while the creature was created.
Col. 1:19. For it pleased the Father that in Him all fullness should dwell,
"The fullness" of the Godhead, that is, if the Son and the Word was somewhere, then it was not His activity that dwelt there, but His very essence. And Paul finds no other cause for this than the good pleasure and will of God.
Col. 1:20. And through Him to reconcile all things to Himself,
"Through Him," that is: having Himself accomplished salvation, He granted it to us. But lest you think that He assumed the role of a servant, he says: "to Himself," that is, He Himself reconciled people to Himself. And in another place he said: was reconciling with God; consequently, what belongs to the Father also belongs to the Son. And he did not say: καταλλάξαι – to reconcile, but – ἀποκαταλλάξαι – to reconcile again, which means: to restore us – people – as a debt long owed, and to reconcile completely, so that we would no longer be enemies to Him. For not only was reconciliation given, but the very means of reconciliation, that is, the slaying of the Son, has exceedingly great power.
Col. 1:20. Having made peace through Him, through the Blood of His Cross,
Reconciliation points to enmity, and peacemaking points to war. For we were both enemies and adversaries of God. Thus, reconciliation is a great thing, but through Himself it is even greater, and moreover through "Blood" and the "cross," a shameful death. For He did not reconcile by means of words, as an ambassador, but by giving up Himself. And having said, "By the blood of the cross," he did not stop, but added, "His," so that you would not think that the cross has power in and of itself. For it was not simply the cross that saved, but specifically His cross.
Col. 1:20. and the earthly and the heavenly.
That He reconciled the earthly things is understandable, for each person was at enmity both with himself and with one another, and we were even enemies of the angelic life. But the heavenly things — in what way? The earth was separated from heaven, the angels were at enmity with men, seeing their Master insulted; therefore they were also sent for punishment, as for example to David (2 Sam. 24:17), to the Sodomites (Gen. 19:15), and to the valley of weeping. So the Son, having brought man, the enemy and adversary, up to heaven, also caused the angels to appear on earth singing and accompanying every believer. And it seems to me that Paul was caught up to heaven in order to learn how men dwell in heaven, and the Son ascended there. Thus, for earthly things there is a twofold peace: in relation to the heavenly beings and in relation to oneself, but in heaven there is only a single peace. For at last they were reconciled with us and rejoice in the salvation of so many. How then after this do you, Colossians, say that you were brought to God by angels? For they are far too removed from reconciling us with God, since they were even hostile to us, and if God Himself had not reconciled us with them, we would have had no peace.
Col. 1:21. And you, who were once alienated and enemies, by your disposition toward evil deeds,
Having said above that we were under the power of darkness, he now says that we were enemies in our minds, and he is not saying the same thing; but lest, having heard the first, you should consider it a matter of necessity, he adds the latter, in order to show that He reconciled us, even though we did not deserve this. For one who suffers by necessity is worthy of compassion, but one who voluntarily endures evil is worthy of rejection. So, he says, He reconciled us, completely unworthy as we were, even though we departed from Him not by compulsion or necessity, but voluntarily and willingly. And he speaks of this after having mentioned the heavenly beings, showing that the enmity did not at all originate from the heavenly beings, but from us. For they desired peace, and God likewise, but you did not want it. Therefore he did not say simply "being hostile," but "alienated," that is, not even thinking of returning. For you were enemies "in disposition," that is, by choice. And the calamity did not stop there, but was also manifested in evil deeds, that is, you were both enemies and acted as enemies. And by all this he shows that the angels had no power either to change our conviction or to free us from the devil, since they themselves were also our enemies, and the one who possessed us had not yet been bound. But Christ both bound the enemy and persuaded us to renounce him.
Col. 1:22. now He has reconciled in the body of His Flesh, by His death,
Again he points to the manner of the reconciliation, namely – "in the body." In what way? Did He only undergo scourging and striking? No, but He also died the most shameful death.
Col. 1:22. to present you holy and blameless and innocent before Him,
Again he points to another benefaction, saying now the same thing that he expressed above with the words: "who made you capable." For not only, he says, did He free us from sins, but He also granted holiness, not an ordinary one, but holiness before His face, and blamelessness, and innocence, so that we would commit nothing that would deserve even simple reproach.
Col. 1:23. if indeed you continue in the faith, grounded and steadfast, and are not moved away from the hope of the gospel,
Since he ascribed everything to the Son, Who delivered from all things by His death, lest they should say: after this there is no need for our labors, he says that it is necessary to abide in the faith. Therefore do not be frivolous and do not lose heart. Since it is possible, even while abiding in the faith, to waver, he adds: "firm and steadfast," that is, without wavering, and not only this, but also "not falling away." I require nothing difficult of you, he says, but only that you not depart from Christ. For He is the hope of the gospel, and all who have received the gospel must hope in Him as the one who granted peace. Therefore, he who ascribes peace to the angels departs from Christ. Thus, in virtue it is possible to waver a little, but in faith it is not. In this way, he requires nothing difficult at all.
Col. 1:23. which you have heard, which has been preached to every creature under heaven,
Their own selves, first of all, he puts forward as witnesses, and then the whole world. And he did not say "is proclaimed," but "has been proclaimed," that is, something in which they have already believed. So then, be ashamed both of yourselves and of all other people — to believe otherwise.
Col. 1:23. of which I, Paul, became a servant
And this serves as a confirmation of the Gospel, that Paul himself is its preacher. For his name is great, since he is glorified everywhere and even as if he ruled over the universe. And by calling himself a servant, he urged even more toward obedience. For, he says, I do not speak my own things, but I serve Another, namely God. Therefore you will obey Him.
Col. 1:24. Now I rejoice in my sufferings for you
Although it might seem inconsistent, it is actually very consistent. After he said: I was a minister of the gospel, from which I implore you not to fall away, he now shows that it is so true that I even suffer for it – and not only suffer, but also rejoice in these sufferings. And these sufferings are for you, in order to bring you benefit.
Col. 1:24. and I fill up (καὶ ἀνταναπληρῶ) the lack in my flesh of the afflictions of Christ
It would seem that this statement is vain and foolish, but no, on the contrary, it is full of great love for Christ. For he wishes to convince them that Christ even now still suffers for them, and that it is not through us, the apostles, that you come to God, but through Christ, albeit through our mediation (καν ημείς εν τω μέσω ώμεν)⁵. So then, what are you doing, falling away from the One who even after His death undergoes dangers for you? The meaning of his words is this: if Christ still had to suffer for you but departed and did not pay this debt, then I fulfill His debt, just as in the absence of a commander his assistant, protecting the army and occupying the commander's place, would receive wounds instead of him. For this reason he said "what is lacking" (υστέρημα), to show that, in his opinion, He has not yet endured everything. He loves us so much that even after His death, as though the former sufferings were not sufficient, He suffers in my body; for He was not content with His own death, but still performs countless acts of beneficence. Thus Paul says this not to exalt himself, but out of a desire to show that Christ even now still cares for them.
Col. 1:24. for His Body, which is the Church,
Having said that although I too suffer, but in reality these are the sufferings of Christ, he lends credibility to these words by saying that these sufferings also occur for the sake of His body. Therefore, do not consider these words boasting, but believe that He Who did not disdain to unite the Church with Himself, even now still suffers for her sake in my flesh. But if the Church is the Body of Christ and is one with Him as the Head, how then do you place angels between yourselves and thereby tear apart the unity?
Col. 1:25. of which I became a minister
He says: I am a servant, and of myself I do nothing. But if I am a servant, how then do you put forward the angels as servants?
Col. 1:25. according to the dispensation of God which was given to me for you, to fulfill the word of God,
By the words "according to the dispensation of God," he either says that the Lord, having ascended into heaven, sent us to preach so that you would not be abandoned and fall into despair; or he says: He permitted me to persecute the Church chiefly so that I would become worthy of trust in preaching. Or else: He did not seek works or virtue, but faith and baptism. And in this lies the greatest "dispensation of God." For who could be saved if works were required? Or else, in the words "according to the dispensation of God, which was given to me for you," that is, for people belonging to paganism, he simply speaks of the grace and power that God gave him to enlighten the Gentiles. For to persuade people who are darkened, foolish, and disobedient to accept such doctrines is not a matter of Paul's power, but of God's dispensation. And just as he called his sufferings belonging to Christ, so also concerning the spread of this teaching among them he says that it is a work of God. By the word "to fulfill," he shows that something is lacking to them. Note also in this the "dispensation of God," that the mystery has now been told to them, that they have become capable of receiving it. For God, arranging all things providentially, also providentially brought it about, of course, that the mystery was revealed now, when people could more readily accept it. Therefore, those who are scandalized by the words that in the last days the Son will bring us are foolish.
Col. 1:26. the mystery which has been hidden from ages and generations,
Having spoken about what we have received, Paul points to yet another advantage, namely that before us no one knew this mystery. He calls a mystery that which no one knew except God, and not simply "hidden" (κεκρυμμένον), but "concealed" (ἀποκεκρυμμένον). And the expression "from the ages" means: since the ages began.
Col. 1:26. but now revealed to His saints,
This is His dispensation, that the mystery is now revealed. He did not say "accomplished," but "revealed." However, even now it is not for all, but for His saints. So that even now it remains hidden from some. Therefore let not those people deceive you, for they do not know it.
Col. 1:27. to whom God was pleased to show what is the wealth of the glory of this mystery among the Gentiles,
Lest you should ask why it was revealed only to the saints and not to all, he added: "to whom He willed." And the will of God is always supremely wise. Of course, he could have said "to the worthy," but he did not say this, wishing to teach humility to those who were deemed worthy of this, so that they, knowing that they received the revelation by the blessing or grace of God, would think of themselves humbly and not highly, as though they had received it by merit. And giving weight to what had been accomplished, he did not simply say "to make known the glory of the mystery," but "the riches of the glory" of the mystery, which was made manifest in a special way among the Gentiles, as he also says elsewhere: and the Gentiles glorified God for His mercy (cf. Rom. 15:9). For although it is revealed to others as well, it is not to such a degree as to those who were more senseless than stones and who worshipped stones and creeping things. Just as if someone were to take a mangy and emaciated dog, unable even to move, and make him a man and seat him on a royal throne, he would be glorified more than if he had done this for a man who was not greatly in need. And he well said: "in this mystery." For there are other mysteries too, but this is the mystery par excellence, which no one knew, which runs contrary to common custom and expectation — namely, the reception of the Gentiles into the Church.
Col. 1:27. Which is Christ in you, the hope of glory,
Explaining what "riches" is and what "mystery" is, he says: "Christ in you," that is, that you have come to know Christ and He is in you. And he sets this forth with praise, in order to attract them more strongly. For if Christ is in you, then how do you call the angels benefactors? And "the hope of glory" is Christ, because through Him we hope to attain eternal glory; or because Christ is our glorious and unashamed hope.
Col. 1:28. We proclaim Him (καταγγέλλομεν)
We preach, but not the angels. How then after this do you consider them ministers? And he expressively said: καταγγέλλομεν – we proclaim below, that is, as if bringing Him down from on high,
Col. 1:28. Teaching every person and instructing
Not in a commanding way and not with compulsion. For this too is characteristic of divine goodness — to draw to itself not by force, but through exhortation and teaching. By "admonishing" you may understand the lessons of the active life, and by "teaching" — the explanation of dogmas.
Col. 1:28. in all wisdom,
To teach this successfully, all manner of wisdom is needed, borrowing what is necessary now from Scripture, now from reason, now from Greek writers, just as Paul also taught the Athenians by way of their own altar.
Col. 1:28. to present every man perfect in Christ Jesus;
What do you say? "Every man"? Yes, he says, we are concerned about this. But if this is not fulfilled, it is not our fault. And "perfect" not in the law and not in relation to the angels, but "in Christ Jesus," that is, in the knowledge of Christ; for that is imperfect.
Col. 1:29. For which I also labor and strive
He was not satisfied with merely naming the labor, but added the word "I strive," in order to show the vigilance, the strictness of his life, and everything else that is characteristic of those who strive. So then, if I labor for your benefit, how much more ought you to labor?
Col. 1:29. By His power, working in me mightily.
Having said "I labor," he shows that this too is the work of God. For He who gives me strength for this clearly desires it. Therefore at the beginning he also said: "an Apostle by the will of God." He shows by this also that many wage war against him. For the power of God would be manifested more strongly when there would be many opponents.
1 / 5下一章